زندگینامه بزرگان

 

نقش   While در زبان انگلیسی، این واژه می­تواند در نقش یک حرف ربط، اسم و فعل در جملات ظاهر شود.

 

نقش while در زبان انگلیسی

 

نقش while به عنوان حرف ربط (conjunction) وابسته ساز:

 

در این کاربرد به معنای while “در حالی که “، “زمانی که” یا “موقعی که” است و اصولاً اشاره به مدت زمان نا مشخصی دارد. while به عنوان حرف ربط نشان می­دهد کاری در مدت زمان انجام کار دیگری در جریان و در حال انجام است و یا این که کاری در مدت زمان انجام کار دیگری تمام شده محسوب می­شود. در این کاربرد while یک بند وابسته را به یک بند اصلی وصل می­کند. بندی که با while شروع می­شود، بند وابسته است.

برای مثال:

 

He was singing a song while I was trying to sleep.

 

او داشت آواز می­خواند در حالی که من داشتم تلاش می­کردم بخوابم.

 

She did the dishes while I was still cleaning the room.

 

او ظرف­ها را شست در حالی که من هنوز داشتم اتاق را تمیز می­کردم.

 

نکته: while به عنوان یک حرف ربط می­تواند معنای “با وجود این که” را نیز داشته باشد. به عبارت دیگر هم­معنای عبارت “despite the fact that” باشد.

برای مثال:

 

I couldn’t forget him while he broke my heart repeatedly.

 

من نمی­توانم او را فراموش کنم، با وجود این که او بارها قلبم را شکست.

 

نکته: while را به عنوان حرف اضافه می­توانیم برای مقایسه نیز استفاده کنیم.

 

به جمله ­های زیر توجه کنید:

 

I gained a lot in my life while she just could find a job.

 

من دستاوردهای زیادی در زندگی­ام داشتم، در حالی که او تنها توانست یک شغل پیدا کند.

 

نکته: while می­تواند به معنای تضاد و تقابل باشد. به عبارت دیگر می­تواند در معنای “although” به کار رود.

برای مثال:

 

While I was prepared for the exam, I couldn’t get the best result.

 

با این که برای امتحان آماده بودم، اما نتوانستم بهترین نتیجه را بگیرم.

 

نکته: while به عنوان حرف اضافه می­تواند میان دو بند و یا در ابتدای بند وابسته قرار بگیرد.

برای مثال:

 

Sara went to buy some milk while I cooked the lunch.

 

سارا رفت مقداری شیر بخرد، در حالی که من غذا پختم.

 

While I was playing with the baby, he fixed the sink.

 

زمانی که داشتم با بچه بازی می­کردم، او سینک را تعمیر کرد.

 

در جمله اول while میان دو بند آمده و در جمله دوم در ابتدای بند وابسته.

 

برای دریافت اطلاعات بیشتر درمورد while  در زبان انگلیسی و همچنین گرامر، کاربردها و نقش این کلمه و مقایسه آن با کلمات مشابه  کاربرد While در زبان انگلیسیمی توانید به مقاله مراجعه کنید

 

منبع: https://tatschool.ir/education/while/